Нравы екатерининского двора, к сожалению, приникли и на военный флот. Вице-адмирал Александр Иванович Круз, только что прославивший свое имя подвигами в сражении при Чесме, был обижен, что не он командует галерными силами. Кстати, за плечами Круза также был опыт, еще в лейтенантской молодости он участвовал в плаваниях на Балтике и на Севере, да и 1-ю Архипелагскую экспедицию забывать не стоит! В общем во главе русского флота стояли два толковых моряка, которые совершенно не могли договориться друг с другом. В итоге, не без влияния Потемкина, Екатерина приняла решение сместить Круза с должности второго флагмана, и вместо него был назначен обер-интендант флота, генерал-майор Балле. Теперь ничто не мешало Нассау-Зигену провести операцию по уничтожению шведского гребного флота.
План был гениален и прост. 11 больших и девять малых судов под командованием Балле парадным строем входят в Королевские ворота! Обалдевшие от такой наглости шведы открывают по ним огонь, и в это время главные силы русских — 75 галер, канонерских лодок и дубель-шлюпок — красиво заходят на рейд северным фарватером и делают шведам очень плохо… К вечеру 12 августа Нассау-Зиген считал, что у него все готово! Он уже предвкушал торжественный прием в Зимнем дворце, милости императрицы, и в этих мечтах забыл одну маленькую деталь, а именно — провести разведку северного фарватера.
Утром 13 августа, согласно плану, Балле снялся с якоря и двинулся на неприятеля, который именно этого и ждал и немедленно открыл огонь. С огромным трудом, буквально сквозь стену огня упрямый Балле проник на рейд и около полудня открыл ответный огонь по шведам картечью. Его корабли были уже избиты, на них то и дело вспыхивали пожары, ни осталось ни одной целой мачты, но русские моряки продолжали жертвовать собой в ожидании атаки главных сил…
…Которые не атаковали! Только через два часа после начала отрядом Балле боя Нассау-Зиген отдал приказ к движению. Передовые корабли графа Литты подошли к северному фарватеру, и, как и следовало ожидать, разведчики обнаружили заграждение. Сперва русские попытались найти проход, но затопленные корабли перекрывали буквально каждый метр! Справедливости ради скажем, что проходы все-таки были, но очень маленькие, их нашли только ближе к вечеру, и по ним смогли пройти только русские дубель-шлюпки. Пока же приняли решение — всему офицерскому, унтер-офицерскому и личному составу русских кораблей лезть в воду и разбирать шведское заграждение!